«Я убежден, что будущее научится больше у Гезелля, чем у Маркса».
Джон Мейнард Кейнс
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Технический раздел » Требуется перевод » Перевод с помощью Firefox
Перевод с помощью Firefox
mcswebДата: Среда, 07.04.2010, 22:25 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 104
Репутация: 0
Статус: Offline
Последняя версия браузера Firefox поддерживает возможность он-лайн перевода.
То есть, когда вы открываете статичную страницу html с диска, то браузер спрашивает у вас- нужно ли переводить. И если вы подтверждаете, то открывает уже переведённую страницу.

Вам нужно из меню браузера сохранить копию странице в html.
После этого открыть новый файл любым текстовым редактором ( например блокнот ) и исправить "корявый" перевод на хороший русский с сохранением всех тегов html.

В самом новом файле нужно удалить небольшую шапку в коде страницы, которую дописывает браузер.

--------------------------------***--------------------------------
Сотрудничество - это форма творчества. Поэтому не каждому доступно.
 
Форум » Технический раздел » Требуется перевод » Перевод с помощью Firefox
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: